NAATI 是National Accreditation Authority for Translators and Interpreters,暨澳大利亞翻譯資格認(rèn)證局的英文首字母的縮寫。NAATI是澳大利亞進(jìn)行翻譯資格認(rèn)證的唯一機(jī)構(gòu),同時(shí)也是澳大利亞移民部指定的進(jìn)行翻譯職業(yè)評(píng)估的唯一機(jī)構(gòu)。
NAATI 翻譯資格等級(jí)過去是由低到高分為一至五級(jí)?,F(xiàn)在的分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)為四級(jí)分級(jí)法,相當(dāng)于過去的二級(jí)至五級(jí)。所謂的三級(jí)翻譯資格,現(xiàn)在統(tǒng)稱專業(yè)級(jí)翻譯資格,它是在澳洲從事專業(yè)翻譯工作的基本要求,也是澳大利亞移民部評(píng)定申請(qǐng)人以翻譯職業(yè)移民和獲得社區(qū)語言5分加分的最低要求。三級(jí)翻譯資格證書包括英譯中筆譯、中譯英筆譯和中英雙向口譯三種。從移民澳洲的角度來說,只需獲得三個(gè)證書中的任何一個(gè)就可通過翻譯的職業(yè)評(píng)估,從而獲得60分最高職業(yè)分和5分社區(qū)語言分的加分。
通常來說,獲得NAATI翻譯資格的方法大致有兩種:一種是參加NAATI這一機(jī)構(gòu)本身舉辦的翻譯資格認(rèn)證考試,另一種是就讀由NAATI認(rèn)可的翻譯課程并通過該課程的考核。NAATI多年的統(tǒng)計(jì)數(shù)字表明,直接參加NAATI舉辦的翻譯資格考試的通過率很低,只有不到10%,這主要是因?yàn)榭忌鷮?duì)NAATI翻譯資格考試的形式和標(biāo)準(zhǔn)缺乏了解,更缺少相關(guān)的系統(tǒng)培訓(xùn)與練習(xí)。解決這一問題的最佳方法就是就讀由NAATI認(rèn)可的翻譯課程,系統(tǒng)地、專業(yè)地學(xué)習(xí)并掌握翻譯知識(shí)和技能,從而達(dá)到NAATI翻譯資格的標(biāo)準(zhǔn)。
2021年新西蘭奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)排名 奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)課程安排
接下來為大家介紹:2021年新西蘭奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)排名 奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)課程安排奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)排名2021年最新QS世界大學(xué)排名翻譯專業(yè)排名(Linguistics,人文藝術(shù)類)已經(jīng)發(fā)布!
英國翻譯專業(yè)課程都有哪些分類?去英國攻讀翻譯專業(yè)都有哪些優(yōu)勢(shì)?
英國的翻譯專業(yè)在全世界尤為出色,因此前往英國攻讀翻譯專業(yè)也是不少學(xué)生的夢(mèng)想。為此今天小編就為大家整理了英國翻譯專業(yè)課程都有哪些分類和去英國攻讀翻譯專業(yè)都有哪些優(yōu)勢(shì)等相關(guān)信息。
2021年新西蘭奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)排名 奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)課程安排
新西蘭奧克蘭大學(xué)在翻譯專業(yè)教學(xué)水平全球領(lǐng)先,接下來為大家介紹:2021年新西蘭奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)排名 奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)課程安排奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)排名2021年最新QS世界大學(xué)排名翻譯專業(yè)排名(Linguistics
匹茲堡大學(xué)的國內(nèi)認(rèn)可度高嗎?申請(qǐng)條件以及專業(yè)課程全面匯總
,那么接下來小編就帶著大家一起來了解下匹茲堡大學(xué)的國內(nèi)認(rèn)可度高嗎?
英國翻譯專業(yè)課程有哪些?去英國學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)就業(yè)前景怎么樣呢?
也有不少學(xué)生選擇去海外攻讀翻譯專業(yè),英國作為世界知名的教育強(qiáng)國,國內(nèi)不少大學(xué)的翻譯學(xué)專業(yè)就格外受我國學(xué)生喜愛。為此今天小編就為大家整理了英國翻譯專業(yè)課程翻譯專業(yè)就業(yè)前景等相關(guān)信息。
愛爾蘭科克大學(xué)翻譯專業(yè)課程有哪些?未來的就業(yè)前景非??捎^
翻譯是現(xiàn)在不少學(xué)生熱衷于去申請(qǐng)的專業(yè),翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式,轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過程,其內(nèi)容有語言、文字、圖形、符號(hào)的翻譯,愛爾蘭的不少大學(xué)中都開設(shè)有翻譯專業(yè),其中科克大學(xué)尤為出色,那么接下來小編就帶著大家一起來了解下愛爾蘭科克大學(xué)翻譯專業(yè)課程有哪些
墨爾本大學(xué)專業(yè)工程碩士
澳洲留學(xué):合理選擇專業(yè)切忌跟風(fēng)
澳洲留學(xué):格里菲斯大學(xué)市場(chǎng)營(yíng)銷碩士專業(yè)
墨爾本大學(xué)工程管理碩士
澳大利亞格里菲斯大學(xué)市場(chǎng)營(yíng)銷碩士專業(yè)描述
盤點(diǎn)澳洲留學(xué)必知的10大熱門專業(yè)
澳洲悉尼科技大學(xué)優(yōu)勢(shì)專業(yè)解析
澳大利亞留學(xué)科廷科技大學(xué)采礦工程專業(yè)信息
澳大利亞留學(xué)皇家墨爾本理工大學(xué)工程專業(yè)廣受追捧
澳洲留學(xué)會(huì)計(jì)專業(yè)須滿足12門課