墨爾本大學(xué)是澳洲八大名校之一，坐落于澳洲第二大城市墨爾本，世界頂尖名校五十強(qiáng)。隨著全球化進(jìn)程的不斷推薦，翻譯專業(yè)的人才需求量是越來越大，因此去澳洲學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的學(xué)生也是越來越多。接下來就跟隨小編來看看墨爾本大學(xué)翻譯碩士專業(yè)的詳細(xì)介紹，希望對(duì)大家有所幫助。

　　墨爾本大學(xué)翻譯碩士專業(yè)介紹

　　Master of Translation是2015年開課的新專業(yè)主要針對(duì)中文和英文方向。這個(gè)專業(yè)幫助您成為一個(gè)專業(yè)的筆譯人員。畢業(yè)生可以在政府,商業(yè)、法律、國(guó)際關(guān)系等領(lǐng)域工作。這個(gè)專業(yè)將由主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)從業(yè)者和學(xué)者授課。你將會(huì)獲得雇傭涉及到的領(lǐng)域接受專業(yè)培訓(xùn),包括國(guó)際關(guān)系、外交事務(wù)、商業(yè)和外交。*朱同學(xué)墨爾本大學(xué)翻譯成功案例

　　墨爾本大學(xué)翻譯碩士專業(yè)課程

　　中文-英語翻譯課程設(shè)置：

　　第一學(xué)年

　　第一學(xué)期;

　　Foundations of Translation COMPULSORY 12.5

　　Translating From English 1 COMPULSORY 12.5

　　Translating Into English 1 COMPULSORY 12.5

　　Translating Chinese Economic documents COMPULSORY 12.5

　　第二學(xué)期:

　　Translating From English 2 COMPULSORY 12.5

　　Translating Into English 2 COMPULSORY 12.5

　　Translating Chinese Legal documents COMPULSORY 12.5

　　Transcultural Communication at Work GRADUATE ELECTIVE 12.5

　　第二學(xué)年

　　第一學(xué)期:

　　Translation Internship COMPULSORY 25

　　Specialised Translation COMPULSORY 12.5

　　Grammar in Use GRADUATE ELECTIVE 12.5

　　西班牙-英語翻譯課程設(shè)置：

　　第一學(xué)年

　　第一學(xué)期:

　　Foundations of Translation COMPULSORY 12.5

　　English-Spanish Translation 1 COMPULSORY 12.5

　　Spanish-English Translation 1 COMPULSORY 12.5

　　Specialised Spanish Translation 1 COMPULSORY 12.5

　　第二學(xué)期:

　　English-Spanish Translation 2 COMPULSORY 12.5

　　Spanish-English Translation 2 COMPULSORY 12.5

　　Specialised Spanish Translation 2 COMPULSORY 12.5

　　Transcultural Communication at Work GRADUATE ELECTIVE 12.5

　　第二學(xué)年

　　第一學(xué)期:

　　Translation Internship COMPULSORY 25

　　Translation Studies Workshop COMPULSORY 12.5

　　Language Testing GRADUATE ELECTIVE 12.

　　墨爾本大學(xué)翻譯碩士專業(yè)入學(xué)要求

　　1.學(xué)術(shù)要求：

　　均分要求：985大學(xué)78分， 211大學(xué)80分，非211大學(xué)82分;

　　背景專業(yè)要求：本科任何專業(yè)，母語為英語、漢語或西班牙語且其他語言能力接近母語水平。(語言能力的憑據(jù)可能會(huì)參考學(xué)習(xí)經(jīng)歷、測(cè)試、面試)

　　工作經(jīng)驗(yàn)要求：無

　　2.語言要求：

　　雅思：6.5，單項(xiàng)6

　　托福：79，寫作 21，口語18，其他單項(xiàng)13

　　墨爾本大學(xué)翻譯碩士專業(yè)學(xué)費(fèi)： 34400.00澳幣/年

　　墨爾本大學(xué)翻譯碩士專業(yè)就業(yè)前景

　　可從事的工作：

　　畢業(yè)學(xué)生可在以下領(lǐng)域工作: 筆譯 口譯 國(guó)際關(guān)系 跨國(guó)公司 商業(yè)組織 公務(wù)員

　　職業(yè)發(fā)展通道：

　　對(duì)于翻譯而言，一般有記下幾種職業(yè)發(fā)展通道

　　專業(yè)方向發(fā)展： 翻譯需要在某個(gè)特定的行業(yè)不斷的積累工作經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)榉g不僅僅需要你有流利的英語，對(duì)于某個(gè)行業(yè)具有豐富的知識(shí)也是做翻譯的必備條件;

　　對(duì)于翻譯從業(yè)者而言，在一個(gè)行業(yè)持續(xù)的深耕會(huì)有機(jī)會(huì)成為同聲翻譯;薪資可達(dá)1000-2000元

　　薪資待遇(澳洲)：1102

　　薪資待遇(中國(guó))：3000-10000元/月

　　以上就是對(duì)墨爾本大學(xué)翻譯碩士專業(yè)的簡(jiǎn)單介紹，希望對(duì)同學(xué)們有所幫助。澳大利亞一直都是中國(guó)留學(xué)生留學(xué)選擇最熱門的國(guó)家，對(duì)于簽證、院校、專業(yè)、就業(yè)前景、費(fèi)用等問題也是留學(xué)生非常關(guān)心的問題，在相關(guān)資訊中會(huì)為留學(xué)生逐一介紹，希望同學(xué)們持續(xù)關(guān)注，有相關(guān)問題也可以咨詢IDP留學(xué)專家，在這里衷心的祝愿留學(xué)生順利出國(guó)深造，學(xué)有所成。