近代以來(lái)，英國(guó)一直是中國(guó)學(xué)子比較青睞的留學(xué)國(guó)家。尤其是最近幾年自費(fèi)去英國(guó)留學(xué)的學(xué)生人數(shù)越來(lái)越多，受到中國(guó)外交翻譯人員的影響，有的學(xué)生本科就讀的是翻譯專(zhuān)業(yè)，而在去英國(guó)留學(xué)后，又想轉(zhuǎn)到其他專(zhuān)業(yè)。翻譯類(lèi)的專(zhuān)業(yè)屬于文科類(lèi)專(zhuān)業(yè)，可選擇的方向有很多。英國(guó)留學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)的條件是什么?今天小編就向大家做簡(jiǎn)單的回答，以供各位學(xué)子思考。

　　英國(guó)留學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)的條件是什么

　　第一步：準(zhǔn)備申請(qǐng)材料

　　同學(xué)們做出轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)決定之前，一定想清楚自身實(shí)際情況，規(guī)劃好未來(lái)就業(yè)方向，提前準(zhǔn)備。

　　首先，要結(jié)合自己的教育背景、家庭背景、實(shí)習(xí)經(jīng)歷等，撰寫(xiě)一份理由充分的個(gè)人陳述。讓接收學(xué)校的招生老師認(rèn)可你的動(dòng)機(jī)，并相信你可以順利完成學(xué)業(yè)!其次，本科課程和成績(jī)單上，要體現(xiàn)出你對(duì)新申請(qǐng)的專(zhuān)業(yè)有過(guò)接觸和研究，比如輔修、選修等，證明你確實(shí)有興趣、有一定基礎(chǔ)。

　　最好從周?chē)瑢W(xué)或論壇上找到相似的轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)成功案例，可以參照它們的經(jīng)驗(yàn)做準(zhǔn)備。

　　轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)時(shí)，建議同學(xué)們最好選擇細(xì)分、實(shí)用的專(zhuān)業(yè)，比如金融類(lèi)，可以選精算、保險(xiǎn)、資產(chǎn)評(píng)估、信息管理、電子商務(wù)等。

　　第二步：理性選擇專(zhuān)業(yè)

　　文科生出國(guó)留學(xué)，可選擇轉(zhuǎn)讀的專(zhuān)業(yè)較多。本科學(xué)翻譯類(lèi)的學(xué)生可以轉(zhuǎn)學(xué)大眾傳媒、翻譯、新聞、外語(yǔ)教育等專(zhuān)業(yè)，如果本科生要轉(zhuǎn)讀法律、建筑、醫(yī)學(xué)、教育、工程類(lèi)的專(zhuān)業(yè)，一般都要求學(xué)生具有相關(guān)的專(zhuān)業(yè)背景。

　　英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)比較好的學(xué)校

　　1.諾丁漢大學(xué)

　　學(xué)校的中英筆譯和口譯碩士課程都比較知名，它結(jié)合了中英翻譯所需的理論、技術(shù)和實(shí)踐教導(dǎo)。并且能為學(xué)生提供兩種語(yǔ)言的口譯培訓(xùn)和實(shí)踐機(jī)會(huì)。

　　2.倫敦大學(xué)學(xué)院

　　倫敦大學(xué)學(xué)院的翻譯專(zhuān)業(yè)(口譯)用很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力。學(xué)校能為學(xué)生提供專(zhuān)業(yè)的翻譯、口譯方面的高標(biāo)準(zhǔn)培訓(xùn)。選擇這個(gè)專(zhuān)業(yè)能提高自己的翻譯、口譯和語(yǔ)言技巧，并且能增強(qiáng)對(duì)語(yǔ)言類(lèi)職業(yè)的認(rèn)識(shí)。

　　3.愛(ài)丁堡大學(xué)

　　英國(guó)留學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)比較出 色的還有愛(ài)丁堡大學(xué)的翻譯研究專(zhuān)業(yè)。這個(gè)專(zhuān)業(yè)對(duì)學(xué)生的素質(zhì)要求高，并且會(huì)從知識(shí)層面對(duì)學(xué)生的翻譯實(shí)踐技能進(jìn)行提升，并且拓展對(duì)翻譯相關(guān)問(wèn)題的理解。

　　4.曼徹斯特大學(xué)

　　曼徹斯特大學(xué)的翻譯和口譯研究專(zhuān)業(yè)是英國(guó)高等中開(kāi)設(shè)很早的課程，并且其研究生課程享有很高的聲望。曼徹斯特大學(xué)的筆譯和口譯研究等碩士課程能在多方面對(duì)學(xué)生進(jìn)行職業(yè)需求培養(yǎng)。

　　5.利茲大學(xué)

　　英國(guó)的利茲大學(xué)是一所世界上很知名的高校，學(xué)?？梢蕴峁?huì)議口譯和筆譯研究碩士課程。學(xué)習(xí)這類(lèi)課程可以幫助學(xué)生更多的獲取知識(shí)儲(chǔ)備和實(shí)踐技巧，為今后在語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展打下良好基礎(chǔ)。

　　以上就是小編整理的英國(guó)留學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)的條件是什么的相關(guān)信息。希望對(duì)你有所幫助。如果你想申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問(wèn)。IDP資深顧問(wèn)將用最專(zhuān)業(yè)的知識(shí)和多年一線留學(xué)服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學(xué)規(guī)劃：從專(zhuān)業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導(dǎo)，到CV精修，一切留學(xué)相關(guān)問(wèn)題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準(zhǔn)留學(xué)生都能夢(mèng)想成真!