什么是簽證

　　簽證(或入境許可)是粘貼在您的護照或旅行證件上，準許您進入英國的許可證。當您到達英國時，邊境管理官員會核查您到英國的原因是否與您所聲稱的一致。乘客還需要在邊境管理部門掃描其指紋，以便確認進入英國的人員身份與申請簽證時提供其生物信息的人員身份一致。如需了解更多關于到達英國時的相關信息，請查閱英國邊境管理局 (UK Border Agency) 網站。

　　何時申請

　　您可以在您計劃啟程如期前3個月申請簽證。在夏天的幾個月中，英國簽證的申請量會增加三倍，因此審理過程可能需要更長的時間。目前，簽證審理時間的信息已刊登在此網站的“審理時間指南” 'Guide to Processing Times' 網頁上。強烈建議申請人在未得到您的簽證結果前，不要確認您赴英國的旅行安排。

　　如何申請

　　完整的簽證申請程序包括七個步驟。我們建議您在遞交簽證申請前閱讀以下七個步驟，以便您清晰地了解簽證的程序及要求。

　　第一步-查看您是否需要簽證

　　所有中國公民在進入英國前都需要申請英國簽證。其他國家的申請人請點擊英國邊境管理局網頁上的“我是否需要簽證” 'Do I need a visa' 指南進行查詢。

　　果您需要簽證，請按照以下七個步驟準備申請。

　　如果您將從英國轉機并前往其他國家，請參考英國邊境管理局網站 (UK Border Agency website) ，以判斷您是否可以免簽。

　　第二步-了解您將要申請的簽證類型信息

　　在您決定遞交申請之前，請保證您已經熟悉您將要申請的簽證類型信息。您可以在我們網站上的“簽證信息”頁里找到有關簽證類型和其他對您有幫助的信息的快速鏈接。同時，您也需要閱讀與您所申請的簽證相關的移民法規(guī) Immigration Rules 。

　　第三步-填寫簽證申請表格

　　每個簽證申請人，包括兒童，都需要遞交一份單獨的簽證申請表格。請確保您已根據訪問目的，選擇了正確的簽證申請表。

　　您可以選擇以下兩種方式中的一種來填寫您的簽證申請表格。

　　1. 在線填寫申請表格

　　使用在線申請系統(tǒng) (online application system)，用英文在線填寫簽證申請表格。

　　•請確保您已根據訪問目的，選擇了正確的簽證申請表。確保您正確地填寫申請表格的所有部分。

　　•簽證表格上的第一和第二部分對審核您的申請非常重要。請準確地填寫此部分的信息。

　　•請將申請表的每一頁打印出來，并遞交到簽證申請中心。請用質量好的紙張打印您填寫好的申請表格，并確保紙張邊界外的信息也被打印出來。

　　•請確保條形碼顯示在您打印出來的申請表格的最后一頁，并在表格上簽字。

　　•當您在線保存并遞交了您的表格之后，您將通過電子郵件得到一個唯一的申請身份辨認號，此號碼以GWF開頭。請保留此號碼，以便以后查詢使用。

　　•如果您在線遞交了您的申請表格并已打印出來，卻發(fā)現(xiàn)簽證表格上有填寫錯誤。請在打印出來的表格上修改，并在修改的內容旁邊簽字。

　　2. 填寫紙質申請表格

　　•從英國邊境管理局(UK Border Agency)網站上免費下載正確的簽證申請表格。請用質量好的紙張打印您填寫好的申請表格，并確保紙張邊界外的信息也被打印出來。

　　•填寫申請表格的筆可以為黑色或藍色，請用英文填寫并簽字。請確保您正確地填寫了所有部分。如果在填寫了申請表格之后需要修改，請在表格上修改，并在修改處簽字。

　　重要提示

　　1) 檢查您的名字，您父母的名字是否已用拼音及中文填寫。

　　2) 檢查是否在名字的拼音下面標注了CCC(中文商務電碼)號碼。

　　3) 檢查您的地址是否已用拼音及中文填寫

　　指定目的地旅游

　　指定目的地旅游計劃(英文縮寫ADS)英國政府與中國國家旅游局(英文縮寫CNTA)之間簽訂的協(xié)議，以便利中國旅游團隊赴英訪問。指定目的地旅游計劃在中國是獨一無二的，是中國團隊旅游到英國的唯一途徑。目前，超過60家中國旅行社已獲得批準，通過VFS簽證中心向英國邊境管理局遞交指定目的地旅游計劃的簽證申請。指定目的地旅游計劃簽證有效期為30天，要求成功獲得此類簽證的申請人，要以一個旅游團成員的身份進出，并在英國領地內旅游。

　　若要獲取更多關于指定目的地旅游計劃簽證申請的信息，請發(fā)電子郵件至BeijingADS@fco.gov.uk

　　第四步-準備您的申請材料

　　支持文件

　　您可以從網站上“支持文件清單” ‘Supporting Document Checklists' 一欄，了解您需要隨簽證申請表格一起遞交的其他文件。申請人必須盡量多地遞交有關您個人情況的證明。未能遞交有以往旅行記錄的舊護照(如有)，或完整的支持文件，可能會導致您的申請被拒簽。請不要遞交信用卡或機票原件。

　　原件

　　您必須遞交原件。未能遞交原件，可能導致您的簽證申請被延遲審核或被拒簽。請?zhí)貏e注意遞交與出生，結婚，離婚及死亡等相關的原件材料。如果您確實無法遞交此類原件材料，請遞交經準核的副本。在遞交申請表格的同時，您也需要遞交每一份支持文件的復印件。所有的復印件應該清晰明了，除非是法律文件要求的特殊紙張大小，否則只能用A4紙復印。

　　翻譯

　　如果您希望英國邊境管理局的簽證官員審理您的簽證申請，您需要提供所有非英文的支持文件的翻譯件。任何翻譯文件都需要與其相應的原件同時遞交，以便核查。所有翻譯文件頁上都必須包括以下信息：

　　•翻譯者證實此翻譯件為原件的準確譯文

　　•翻譯日期

　　•翻譯者的全名及簽字

　　•翻譯者的聯(lián)系方式

　　簽證申請中心提供翻譯服務(為有償服務)。更多信息請參閱網站上的“附加服務” 'Additional Services' 的頁面。

　　您需要準備并遞交以下文件：

　　•請確保您的有效護照或難民旅行證包含至少連續(xù)正反兩頁的空白頁，以便我們粘貼簽證。請在護照的最后一頁簽字，并確保您的護照和申請表格上的姓名及簽字一致。同時您也要遞交一份您護照生物信息頁的復印件，即包括您護照中的照片頁和簽字頁的復印件。

　　•舊護照(如有)

　　•The visa application fee. 簽證費 在簽證申請中心，以當地貨幣的現(xiàn)金形式支付。

　　[次頁標題= 導航短標題=]

　　•填寫完整，已簽字及寫上日期的簽證申請表格。

　　•Supporting documents 與您申請的簽證類型相關的支持文件的原件及復印件。

　　•一張您最近的，護照照片尺寸(45mm高X 35mm寬)的彩照。這張照片應該為：

　　1.淺灰色或白色背景，聚焦準確，清晰無陰影，，照片紙張良好。

　　2.用標準相片紙打印。

　　3.申請人面部無遮擋物，無太陽鏡或有色眼鏡，頭戴物(宗教或醫(yī)療原因除外)，嘴唇自然閉合(不微笑，皺眉或揚眉)，面部朝正，眼鏡直視前方。

　　4.最近六個月的近照，并能反映您的真實容貌。

　　更多關于照片要求的信息 (photograph requirements) ，請參考英國邊境管理局 (UK Border Agency website) 網站。

　　請注意：在您的簽證申請得出最終審核結果之前，您的護照將由英國邊境管理局保管。請合理安排您的旅行計劃，特別當您在去英國之前，還需要前往其他國家。

　　第五步-訪問簽證申請中心

　　在中國遞交英國的簽證申請都不需要預約。簽證申請中心將遵循先來先服務的原則接收您的申請。

　　所有申請人(除 特別豁免 類別及5歲以下兒童)都必須親自前往 簽證申請中心 遞交生物數據。雖然特別豁免申請人及5歲以下兒童不用親自前往簽證申請中心，他們同樣需要遞交簽證申請表格。如果您拒絕遞交您的 生物數據 ，您的申請將不能被審核。

　　請遞交以上第四步中提到的所有文件，并繳納簽證費 visa application fee。

　　重要提示：在您將申請材料遞交到簽證申請中心后，您將不能再補交材料。簽證官員將根據您當時遞交的材料進行審核。您將不能再通過郵寄，傳真或電子郵件遞交更多的材料。

　　生物數據采集

　　Biometric data collection

　　生物數據采集包括數碼指紋采集(10指)及數碼照相。指紋采集使用電子掃描儀。不使用墨水，液體及化學藥品。請確保您的指尖沒有任何裝飾物 (如：指甲花)，傷口，破損或其他標記，因為這些將會影響您遞交可接受的指紋。您的數碼相必須呈現(xiàn)出整個面部，無太陽鏡或有色眼鏡，頭戴物(宗教或醫(yī)療原因除外)。您的面部必須清晰可見，并且眼鏡不能被頭發(fā)遮擋。如果您拒絕遞交您的生物數據，我們將不能審核您的申請。

　　16歲以下的申請人在遞交生物數據時，必須由成年人陪同，這不包括簽證申請中心的工作人員。我們將不對16歲以下，無成年人陪同的申請人采集生物數據。

　　第六步-等待您的簽證結果

　　等待您的簽證申請結果。更多關于簽證審理時間的信息，請參考網站上的“審理時間指南” 'Guide to Processing Times' 雖然此指南上的時間不能作為我們審核您的簽證申請的一個時間保證，但是它可以作為我們最近工作狀況的參考。每個簽證申請會被單獨評估審核，因此受理時間也會不同。同時，您也可以使用網站上“追蹤您的申請” ‘Track your Application’ 功能來查詢您的申請審理進度。。

　　撤銷申請及取回護照

　　如果您需要撤銷您的簽證申請，并取回您的護照，您需要向簽證申請中心遞交一份書面的請求。您可以在您遞交簽證的申請中心得到一份撤銷簽證申請的表格。

　　面談程序

　　您有可能會被要求進行面談。英國邊境管理局簽證官員保留根據您提供的信息和材料作出是否給予簽證的權利。您是否在您的申請中遞交了所有的相關文件，這一點至關重要。如果您被要求進行面談，您會得到一個最近可以面談的時間。10至14歲的兒童有可能被要求進行面談，但是面談必須在一位相關成年人陪同下進行。 14歲以上的兒童有可能被要求單獨進行面談。

　　第七步-取回您的簽證結果

　　VFS會通知您何時取回護照及文件。請從您遞交申請的簽證申請中心取回您的護照和文件。更多關于領取護照時間的信息，請參考網站上“聯(lián)系我們” 'Contact Us' 頁面。您也可以委托其他人代您領取護照，但是需要出具由您簽字的委托書以及代領人的身份證明。另外，您也可以向VFS支付快遞費，我們將把您的材料直接寄送給您。請您在遞交簽證申請時決定是否需要此服務。

　　如果您被簽發(fā)了簽證，請檢查您的簽證。請您確保：

　　•您的個人信息正確

　　•您的旅行目的描述正確

　　•簽證有效期從您計劃旅行之日起生效。(如果您不需要立即前往英國，您可以要求簽證有效期往后推遲，但不能超過3個月。)

　　 更多英國留學簽證問題，請咨詢IDP項目辦公室，快速獲得相關申請建議及方案。