現(xiàn)如今，一翻譯為主的語言服務(wù)業(yè)已經(jīng)成為了21世紀職業(yè)體系中的新興產(chǎn)業(yè)，國家翻譯人才隊伍也不斷壯大，但翻譯人才市場良莠不齊，高端的翻譯人才非常緊缺，英國作為英語的發(fā)源地，是最早開設(shè)現(xiàn)代翻譯專業(yè)研究的國家，大多數(shù)學(xué)校的翻譯類專業(yè)都比較細化，因此，越來越多的學(xué)生去英國攻讀翻譯專業(yè)，其中不乏有很多學(xué)生想跨專業(yè)申請，下面，小編就為大家?guī)砹?em>可以跨專業(yè)申請英國翻譯碩士專業(yè)的3大名校，希望對大家有所幫助：

　　布里斯托大學(xué)

　　課程名稱1——MA Chinese-English Translation (英漢翻譯碩士)

　　學(xué)制：1年

　　開學(xué)時間：每年9月

　　學(xué)費：£19,200

　　學(xué)術(shù)背景要求：中國學(xué)生，不限制專業(yè)背景，均分要求 C9院校78%，985院校要求80%, 211院校要求85%, 雙非一般要求87%

　　語言要求：

　　雅思——總分7.0，單項不低于6.5

　　托福(IBT)——總分95，閱讀 22, 聽力21, 口語23, 寫作22

　　PTE——總分67，單項不低于64

　　課程結(jié)構(gòu)：

　　第一學(xué)期——學(xué)習(xí)四個核心單元：翻譯理論，應(yīng)用翻譯，聯(lián)絡(luò)解釋導(dǎo)論和高級英語翻譯技巧。

　　第二學(xué)期——在實踐翻譯中再增加一個核心單元，外加15,000字的論文。 除了核心單元之外，學(xué)生還將從各種可選單元中進行選擇，這些單元在過去幾年中包括字幕，CAT工具，視頻游戲本地化和商務(wù)口譯等單元。

　　課程名稱2——MA Chinese-English Audiovisual Translation (漢英視聽翻譯碩士)

　　學(xué)制：1年

　　開學(xué)時間：每年9月

　　學(xué)費：£19,200

　　學(xué)術(shù)背景要求：中國學(xué)生，不限制專業(yè)背景，均分要求 C9院校78%，985院校要求80%, 211院校要求85%, 雙非一般要求87%

　　語言要求：

　　雅思——總分7.0，單項不低于6.5

　　托福(IBT)——總分95，閱讀 22, 聽力21, 口語23, 寫作22

　　PTE——總分67，單項不低于64

　　巴斯大學(xué)

　　Bath University

　　Interpreting and Translating (MA)

　　同聲傳譯專業(yè)，一年制授課式碩士課程

　　人們都說，巴斯同傳是英國最好的口譯學(xué)校，很多畢業(yè)生都有機會到聯(lián)合國參加實習(xí)。課程以實用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機會至聯(lián)合國在歐洲舉行的會議進行觀摩。

　　巴斯大學(xué)的 MA Interpreting & Translating專業(yè)實力是不容小覷的，每年申請的人是一年比一年多，最后錄取的人數(shù)也就40 多個。各方面的申請要求肯定會相對較高，雅思成績7.5以上申請希望才比較大。

　　競爭如此之大，同學(xué)不要忘了盡早提交申請噢，英國多數(shù)院校先到先得，錄滿即止。

　　申請要求：

　　任何學(xué)科學(xué)士學(xué)位，最好國內(nèi)重點大學(xué)相關(guān)專業(yè)畢業(yè)，GPA 81%以上。

　　IELTS：7.5+ ，每一項不低于6.5，根據(jù)其他情況如果寫作只有6.0的也可以接受。

　　TOEFL IBT ：110 每一項不低于24，根據(jù)其他情況如果寫作只有21分也可以被接受。

　　利茲大學(xué)

　　利茲大學(xué)的翻譯專業(yè)在英國也是很出名的，除了口譯、翻譯、播音專業(yè)外，其英語語言學(xué)專業(yè)也是名聲在外，教育質(zhì)量完全不亞于牛劍。但比起其他大學(xué)，利茲的入學(xué)要求更人性化：若GPA未達標，可以用雅思高分補上(但反過來是行不通的)。

　　開設(shè)專業(yè)

　　MA Conference Interpreting and Translation Studies

　　語言要求：

　　雅思7.0，聽力和口語7.5，閱讀和寫作6.5

　　學(xué)術(shù)要求：

　　不要求相關(guān)專業(yè)背景，但需要掌握至少一種外語

　　2:1或以上學(xué)位

　　211/985均分75-80

　　非211/985均分80-85

　　需參加學(xué)校翻譯測試及面試

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于跨專業(yè)申請英國翻譯碩士專業(yè)嗎的相關(guān)問題介紹，希望能給各位赴英留學(xué)的學(xué)子們指點迷津。近年來，赴英留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門的話題，同時，很多學(xué)生對于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費用等諸多問題困擾不斷，別擔心，IDP留學(xué)專家可以為你排憂解難，同時，更多關(guān)于赴英留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!