我們大家在申請英國留學的時候能夠選擇的專業(yè)是非常多的，其中翻譯口譯這個專業(yè)放到英國來學絕對是最好的選擇，因為在這里你才能學到最正宗的英語，不僅僅是教學，還有這個文化環(huán)境。那么留學英國翻譯口譯專業(yè)選擇哪所大學好呢?下面我們就來看一下詳細的情況，希望能對大家有所幫助。

　　1、巴斯大學(University of Bath)

　　巴斯大學歷史悠久，被譽為世界三大頂級高級翻譯學院之一。其提供翻譯課程已有近三十年之歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的學校之一，多年來已造就無數(shù)翻譯專家，在翻譯領域中居翹楚之地位。

　　巴斯大學重視學生的翻譯和口譯實踐，課程以實用的課程為主，并非純學術(shù)理論導向，學生有機會至聯(lián)合國在歐洲舉行之會議進行觀摩，英國大學學校還會請來知名的翻譯家和口譯員進行講座或者講課。

　　2、紐卡斯爾大學(Newcastle University)*蘇同學紐卡斯爾大學翻譯與口譯成功案例

　　紐卡斯爾大學匯聚了全世界頂尖的教師，其整體專業(yè)設置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學。學生可依專長和興趣選擇以下四種領域：MA Translating翻譯碩士、MA Interpreting口譯碩士、MA Translating & Interpreting翻譯及口譯碩士或者MA Translation Studies翻譯學碩士。

　　早秋九月，2023年出國留學的戰(zhàn)場上已經(jīng)硝煙四起。先發(fā)制人，早申請早獲益，把握申請的黃金時間!雅思三大主辦方之一IDP推出的<新三生有幸>超值活動，讓你0元考雅思，送你擇校和就業(yè)指導，還有全額退費保障!活動名額有限，先到先得~!

　　3、曼徹斯特大學(University of Manchester)

　　曼徹斯特大學是是一所門類齊全，科系眾多的綜合性大學，是英國最有名、最受歡迎的大學之一，也是英國著名紅磚大學之一。曼大以教學嚴謹，學術(shù)風氣自由著稱，創(chuàng)新作為教學和學術(shù)研究的主導思想，已形成傳統(tǒng)。

　　大學翻譯和跨文化研究學院在1995年開設了翻譯專業(yè)的碩士課程，自2007年該課程融入了口譯方面的培訓課程，演變成目前的“翻譯和口譯”碩士課程，到現(xiàn)在，已經(jīng)發(fā)展成為英國翻譯和口譯專業(yè)中的領頭院校之一。

　　4、利茲大學(University of Leeds)

　　作為世界知名的大學，利茲大學是目前英國規(guī)模最大的大學之一，也是英國最負盛名的大學之一。利茲大學的科研成就舉世共睹，是全英最好的10所研究性大學之一，利茲大學現(xiàn)代語言文化學院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。

　　翻譯中心積極的開展由歐盟的Leonardo項目來資助的2個項目，也給該專業(yè)的學生提供了最先進的翻譯方面的資源和培訓。學校的宗旨還是在培養(yǎng)合格的翻譯專業(yè)人才，希望學生學習的知識對未來就業(yè)有所幫助。

　　5、薩里大學(University of Surrey)

　　薩里大學的翻譯中心自1985年成立以來有20多年的歷史了，提供了10多種語言間的翻譯和口譯。大學安排了理論結(jié)合實踐的翻譯課程，目的是培養(yǎng)職業(yè)翻譯人員，教材是極具專業(yè)性的，學生還可以選擇針對商貿(mào)金融以及理工科等類的翻譯訓練。從1985年以來，翻譯中心給畢業(yè)生提供在英國以及世界各地提就業(yè)的機會。

　　大學任教的老師經(jīng)驗豐富，不論從實踐還是到學術(shù)，都有專業(yè)人士傳授技巧。最突出的是該大學的翻譯類專業(yè)很有特色，都是突出不同類專業(yè)的，如商務方面、視聽方面、專業(yè)技術(shù)方面或者公共服務方面，這個在其他大學是不常見的。

　　6、華威大學(University of Warwick)

　　華威大學于1965年獲得皇家特許，是一所聞名遐邇的英國大學，名列英國十大著名學府，多年來華威大學在英國一直都是處于領先地位的研究性大學。國內(nèi)學生非常偏愛這所學校，而且很多專業(yè)確實實力超強。

　　華威大學沒有開設口譯類專業(yè)，其翻譯類碩士專業(yè)比較側(cè)重于文化差異與翻譯技巧的研究，強調(diào)翻譯語言的應用和不同文化之間的聯(lián)系。學生可以從十多個科目中挑選兩門進行深入實踐，比如翻譯戲劇、兒童文學作品以及宗教文化等等。

　　以上內(nèi)容呢，便是關(guān)于留學英國翻譯口譯專業(yè)的相關(guān)情況，有興趣的話可以看一看了解一下，就當是為將來去英國留學做個準備。關(guān)于留學的大學選擇、專業(yè)申報、費用等問題都可以咨詢我們IDP留學專家。在此我們祝愿廣大留學生能夠順利出國深造，將來學有所成。