隨著國際化進(jìn)程的不斷推進(jìn)，需要更多的翻譯專業(yè)人才，這點相信很多學(xué)生也都深有體會，而且我國的教育也將英語作為一門必修課，但是要想真正成為一個翻譯工作人員，那還是要認(rèn)真系統(tǒng)的學(xué)習(xí)。而說起英國大學(xué)的翻譯專業(yè)誰最好，巴斯大學(xué)當(dāng)仁不讓是第一。那么接下來就一起來看看巴斯大學(xué)口譯和翻譯/同聲傳譯專業(yè)的詳細(xì)介紹，希望對大家有所幫助。

　　巴斯大學(xué)口譯和翻譯專業(yè)：

　　巴斯大學(xué)的口譯和翻譯專業(yè)享譽(yù)世界，被譽(yù)為聯(lián)合國至親，其口譯筆譯研究所是聯(lián)合國最受推崇的三大同聲翻譯班之一。巴斯大學(xué)為國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(CIUTI)四個會員大學(xué)之一，翻譯與口譯專業(yè)為歐洲議會特別撥款設(shè)立，志為聯(lián)合國和歐洲議會輸送優(yōu)秀翻譯人員。因此在學(xué)習(xí)過程中，有短暫的聯(lián)合國口譯實習(xí)機(jī)會。

　　巴斯同傳課程特色：

　　1.巴斯大學(xué)提供翻譯課程已有近 三十年之歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一。

　　2.多年來同聲傳譯課程已造就無數(shù)翻譯專家，在翻譯領(lǐng)域中居 翹楚之地位，提供英-法、英-德、英-義、英-西、英-俄等歐洲語，以及英-中、英-日等亞洲語言的雙向口譯筆譯課程。

　　3.課程以 實用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會至聯(lián)合國在歐洲舉行之會議進(jìn)行觀摩，故任何學(xué)術(shù)背景領(lǐng)域者皆可申請。

　　MA Interpreting & Translating 口譯與翻譯-Chinese stream 漢語方向

　　● 學(xué)制：1年

　　● 學(xué)術(shù)要求：母語為英語、中文、俄語，有不錯的學(xué)術(shù)均分，沒有嚴(yán)格的專業(yè)背景要求，申請者需要通過筆試和面試。

　　● 雅思：IELTS: 7.5 overall with no less than 7 in the speaking component and no less than 6.5 in the writing, listening and reading components

　　建議申請人需要遞交雅思總分7.5，口語不低于7，單項不低于6.5

　　此課程開設(shè)的必修課有：

　　★ 英中交替?zhèn)髯g

　　★ 中英交替?zhèn)髯g

　　★ 中英同聲傳譯

　　★ 英中同聲傳譯

　　★ 中文/英文連線與公共服務(wù)口譯

　　★ 中英翻譯1

　　★ 英中翻譯1

　　★ 論文/項目等

　　考核方式：

　　課程作業(yè)、口試、presentation、實踐作業(yè)、考試(為主)等。

　　每年實習(xí)機(jī)會都很棒，學(xué)生有機(jī)會去聯(lián)合國、歐盟附屬機(jī)構(gòu)、歐盟理事會進(jìn)行實習(xí)，令無數(shù)學(xué)生為之向往。

　　以上就是對巴斯大學(xué)口譯和翻譯/同聲傳譯專業(yè)的詳細(xì)介紹，希望對大家有所幫助。英國一直都是中國留學(xué)生留學(xué)選擇最熱門的國家，對于簽證、院校、專業(yè)、就業(yè)前景、費用等問題也是留學(xué)生非常關(guān)心的問題，在相關(guān)資訊中會為留學(xué)生逐一介紹，希望同學(xué)們持續(xù)關(guān)注，有相關(guān)問題也可以咨詢IDP留學(xué)專家，在這里衷心的祝愿留學(xué)生順利出國深造，學(xué)有所成。