我們大家在申請英國留學的時候可以選擇的專業(yè)還是很多的，其中留學選擇翻譯專業(yè)肯定是沒有問題的。能夠有機會前往英語的發(fā)源地感受那份語言文化，這對于我們從事翻譯這一工作肯定是非常有幫助的。那么英國紐卡斯爾大學翻譯專業(yè)碩士好不好?有哪些申請條件呢?這些留學信息我們這就來看。

　　英國紐卡斯爾大學翻譯專業(yè)碩士介紹

　　英國紐卡斯爾大學翻譯和口譯涵蓋碩士專業(yè)和學術培訓。你會獲得高質(zhì)量的翻譯和口譯技能,所以你可以進入翻譯或口譯行業(yè)等領域的技術、商業(yè)、國際關系和新聞。

　　紐卡斯爾大學現(xiàn)代語言學院的口譯/翻譯碩士課程，是英國大學中設有中英/英中歷史最悠久的。其課程為將來有意開拓翻譯或口譯事業(yè)的學生設計了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學程。

　　第一年是為期九個月的高級翻譯文憑(Diploma)，接下來是第二年為期12個月的碩士課程(MA)，學生可依專長和興趣選擇以下四種不同的領域：MA Translating翻譯碩士、MA Interpreting口譯碩士、MA Translating & Interpreting 翻譯及口譯碩士或者MA Translation Studies翻譯學碩士。

　　第一年的文憑課程，學生除了有機會學到翻譯及口譯基礎外，還可發(fā)掘自己最有興趣及拿手的領域為何，以便在第二年在上列四種不同的領域之中選擇一種最適合您的碩士課程。

　　現(xiàn)代語言學院亦設有翻譯及口譯的博士學位課程，是全世界唯一設有從高級文憑、碩士到博士學位課程的大學， 提供優(yōu)秀學生在翻譯及口譯的領域內(nèi)進修和研究的機會。

　　研究所每年安排帶隊，讓學生得以自費前往歐盟和聯(lián)合國參觀及學習國際會議口譯。

　　英國紐卡斯爾大學翻譯專業(yè)碩士課程設置

　　翻譯

　　同聲翻譯

　　交替?zhèn)髯g

　　視譯練習

　　筆譯員和口譯員的信息技術

　　翻譯研究

　　在第二年你可以主要遵循以下四個途徑進行學習：

　　解釋

　　翻譯和口譯(途徑)

　　翻譯

　　翻譯研究

　　根據(jù)不同的重點，你會選修進一步的可選模塊。涵蓋視譯練習、雙邊解釋、英漢字幕翻譯和文學翻譯。如果你滿足第二階段入學的要求，直接進入這個階段是可能的。英國紐卡斯爾大學翻譯和口譯涵蓋碩士專業(yè)采用中英雙語作為教學語言。

　　英國紐卡斯爾大學翻譯專業(yè)碩士申請條件

　　學術要求

　　要求擁有2.1學位，等同于國內(nèi)本科 75-80。具體根據(jù)本科大學(含成教與函授)層次而定;

　　任何專業(yè)背景都是可以申請的;

　　語言要求

　　雅思總分7，口語寫作6.5，其余6—2年學制;

　　雅思總分7.5，單項7—1年學制。

　　英國紐卡斯爾大學翻譯專業(yè)碩士就業(yè)前景分析

　　該校的畢業(yè)生非常受到雇主的歡迎，他們可以選擇繼續(xù)在中國就業(yè)。通過盡可能地提供實習和工作經(jīng)驗，我們確保你在你所選擇的職業(yè)所需的相關技能。雇主將會發(fā)揮積極的作用，通過提供技術講座或專業(yè)技能模塊。很多博士課程會包括培訓和商業(yè)實驗室工作經(jīng)驗。

　　如果你想積累工作經(jīng)驗，學校的職業(yè)服務會提供各種舉措來幫助你提升你的學位。在紐卡斯爾的工作經(jīng)驗計劃當中，你的學習可以增加你的簡歷，與當?shù)仄髽I(yè)有償工作安置的學期時間,暑假期間,或兩者兼而有之。

　　以上內(nèi)容呢，便是關于英國紐卡斯爾大學翻譯專業(yè)碩士的相關情況，有興趣的話可以看一看了解一下，就當是為將來去英國留學做個準備。關于留學的大學選擇、專業(yè)申報、費用等問題都可以咨詢我們IDP留學專家。在此我們祝愿廣大留學生能夠順利出國深造，將來學有所成。