英國的口譯專業(yè)對(duì)于我們想要留學(xué)的學(xué)生來說是一個(gè)非常不錯(cuò)的選擇，英語是世界通用語，基本上大大小小的會(huì)議都會(huì)需要翻譯的存在，而口譯專業(yè)是真的不用干活，靠嘴就把錢掙到了!那么英國口譯專業(yè)碩士留學(xué)申請(qǐng)難不難?能從事哪些工作呢?下面我們就來看看詳細(xì)的留學(xué)信息，希望能對(duì)你的留學(xué)計(jì)劃有用。

　　英國大學(xué)口譯專業(yè)分為“同聲傳譯”(Simultaneous interpreting，簡稱“同傳”)和“交替?zhèn)髯g”(Consecutive interpreting，簡稱“交傳”)，二者不同之處在于同傳是指同聲傳譯員通過專用的設(shè)備，在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式，而交傳則是指等待發(fā)言者講話結(jié)束后單獨(dú)進(jìn)行口頭翻譯，比“同聲傳譯”所需時(shí)間要長一些。

　　英國口譯專業(yè)碩士留學(xué)申請(qǐng)條件

　　1、專業(yè)背景要求

　　英國大學(xué)一般要求申請(qǐng)者本科是語言學(xué)相關(guān)專業(yè)，翻譯，英語等相關(guān)學(xué)科。契合的專業(yè)背景，才能更好地適應(yīng)研究生的課程，順利完成學(xué)業(yè)。

　　2、平均成績GPA

　　申請(qǐng)英國排名前30的大學(xué)，平均成績不能低于3.0，部分專業(yè)強(qiáng)校會(huì)要求3.2-3.5。*蘇同學(xué)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯與口譯成功案例

　　3、雅思要求

　　作為翻譯類專業(yè)，對(duì)于申請(qǐng)者的雅思要求自然會(huì)比較高，大部門院校都要7.0-7.5的分?jǐn)?shù)，尤其是口語和寫作要求更高，而且一些專業(yè)強(qiáng)校要求申請(qǐng)者最好在申請(qǐng)的時(shí)候就提交語言成績，比如利茲大學(xué)，巴斯大學(xué)等。

　　4、筆試和面試

　　巴斯大學(xué)，利茲大學(xué)，紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)等會(huì)要求申請(qǐng)者進(jìn)行相關(guān)的筆試和面試，且筆試和面試成績的好壞會(huì)直接影響到學(xué)生的申請(qǐng)結(jié)果。

　　5、工作經(jīng)驗(yàn)

　　口譯類專業(yè)對(duì)申請(qǐng)者的工作經(jīng)驗(yàn)沒有明確要求，如果能提供一定的工作經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于背景不足的學(xué)生可以利用工作經(jīng)驗(yàn)來彌補(bǔ)學(xué)術(shù)背景的不足。

　　英國口譯專業(yè)碩士留學(xué)就業(yè)前景分析

　　目前隨著中國與世界交流的日益頻繁，中國國際地位的提高，現(xiàn)在不管是哪里的國際會(huì)議，都離不開中文，也少不了翻譯，特別是同聲傳譯，在國內(nèi)和國際的市場都是巨大的。

　　國內(nèi)專業(yè)外語人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門中;其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。

　　以上內(nèi)容呢，便是關(guān)于英國口譯專業(yè)碩士留學(xué)申請(qǐng)的相關(guān)情況，有興趣的話可以看一看了解一下，就當(dāng)是為將來去英國留學(xué)做個(gè)準(zhǔn)備。關(guān)于留學(xué)的大學(xué)選擇、專業(yè)申報(bào)、費(fèi)用等問題都可以咨詢我們IDP留學(xué)專家。在此我們祝愿廣大留學(xué)生能夠順利出國深造，將來學(xué)有所成。