英語是世界通用語言，所以這就存在一個(gè)翻譯的問題，所以去英國(guó)留學(xué)選擇翻譯專業(yè)沒有問題，這就是理所應(yīng)當(dāng)?shù)?那么留學(xué)英國(guó)翻譯專業(yè)選擇哪所大學(xué)好?選擇杜倫大學(xué)翻譯專業(yè)留學(xué)怎么樣?學(xué)習(xí)難度會(huì)不會(huì)很高?申請(qǐng)條件有哪些呢?我們這就來看詳細(xì)的留學(xué)信息，希望能對(duì)你的留學(xué)計(jì)劃有所幫助。

　　杜倫大學(xué)(Durham University)始建于1832年，英國(guó)最古老的大學(xué)之一，羅素大學(xué)集團(tuán)成員。學(xué)校分為2個(gè)校區(qū)，即杜倫市校區(qū)和女王校區(qū)。杜倫大學(xué)是一所學(xué)院制大學(xué) (英國(guó)僅存的其他兩所學(xué)院制大學(xué)為牛津大學(xué)和劍橋大學(xué))，共分為16所學(xué)院。杜倫大學(xué)《泰晤士報(bào)》描述：“長(zhǎng)久以來，作為牛津大學(xué)和劍橋大學(xué)之外最好的選擇，杜倫大學(xué)吸引了“大量來自中產(chǎn)階級(jí)和更富有家庭的學(xué)生”。

　　杜倫大學(xué)翻譯專業(yè)留學(xué)介紹

　　杜倫大學(xué)翻譯專業(yè)的學(xué)生將從更加理論化和更實(shí)際的途徑中做出選擇，兩個(gè)途徑包括翻譯實(shí)踐和專業(yè)認(rèn)證考試。杜倫大學(xué)的翻譯研究碩士項(xiàng)目自2011年以來便是歐洲翻譯碩士(EMT)活動(dòng)網(wǎng)的一員。這個(gè)關(guān)系網(wǎng)是歐盟委員會(huì)翻譯和翻譯協(xié)會(huì)董事會(huì)成員倡議的，認(rèn)可高質(zhì)量的文學(xué)碩士項(xiàng)目。核心模塊涉及理論問題和當(dāng)前的翻譯實(shí)踐。

　　杜倫大學(xué)翻譯專業(yè)留學(xué)課程設(shè)置

　　必修課

　　Research Skills for Translation Studies翻譯學(xué)習(xí)研究技巧*謝同學(xué)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯與口譯成功案例

　　Translation Theory翻譯理論

　　Specialised Translation Language1(Arabic，Chinese，F(xiàn)rench，German，Italian，Japanese，Russian，Spanish) from and into English專業(yè)翻譯語言1(阿拉伯語，中文，法語，德語，意大利語，日語，俄語，西班牙語)

　　核心論文項(xiàng)目

　　選修課

　　Specialised Translation Language2專業(yè)翻譯語言2

　　History of Translation翻譯史

　　Intercultural Project Management跨文化項(xiàng)目管理

　　Revising and Editing for Translators翻譯修正和編輯

　　Sociology of Translation翻譯社會(huì)學(xué)

　　Translation Ethics翻譯倫理

　　Translation Work Placement翻譯實(shí)習(xí)

　　杜倫大學(xué)翻譯專業(yè)留學(xué)申請(qǐng)條件

　　學(xué)術(shù)要求

　　獲得2.1學(xué)士學(xué)位，或者海外相關(guān)專業(yè)同等學(xué)位;*蘇同學(xué)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯與口譯成功案例

　　語言要求

　　雅思總分6.5，單項(xiàng)不低于6.0;托福IBT總分92，單項(xiàng)不低于23。

　　杜倫大學(xué)翻譯專業(yè)留學(xué)就業(yè)前景分析

　　目前隨著中國(guó)與世界交流的日益頻繁，中國(guó)國(guó)際地位的提高，現(xiàn)在不管是哪里的國(guó)際會(huì)議，都離不開中文，也少不了翻譯，特別是同聲傳譯，在國(guó)內(nèi)和國(guó)際的市場(chǎng)都是巨大的。

　　成為翻譯工作者：成為字幕組翻譯成員，或者進(jìn)入企業(yè)，成為翻譯專員。在積累了一定的工作經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)過一段時(shí)間的專業(yè)訓(xùn)練后，你也可以成為像張京那樣的同傳大神!

　　其他行業(yè)：如果還想嘗試其他的行業(yè)，可以考慮外文網(wǎng)站的編輯，或者是去當(dāng)英語老師，或者去電視臺(tái)負(fù)責(zé)國(guó)際相關(guān)的工作等等。

　　以上內(nèi)容呢，便是關(guān)于杜倫大學(xué)翻譯專業(yè)留學(xué)的相關(guān)情況，有興趣的話可以看一看了解一下，就當(dāng)是為將來去英國(guó)留學(xué)做個(gè)準(zhǔn)備。關(guān)于留學(xué)的大學(xué)選擇、專業(yè)申報(bào)、費(fèi)用等問題都可以咨詢我們IDP留學(xué)專家。在此我們祝愿廣大留學(xué)生能夠順利出國(guó)深造，將來學(xué)有所成。