不管是文學(xué)的傳播還是民族文化的傳播，都離不開優(yōu)秀的翻譯人員，從而對(duì)翻譯人員的需求量持續(xù)上漲，英國作為英語的發(fā)源地，擁有著純正的倫敦音，且開設(shè)的語種非常齊全，除此之外，開設(shè)翻譯專業(yè)的院校不在少數(shù)，曼徹斯特大學(xué)就是其中之一，下面，小編就帶大家深入了解曼徹斯特大學(xué)翻譯專業(yè)，希望對(duì)大家有所幫助：

　　Msc Conference Interpreting會(huì)議口譯專業(yè)

　　曼徹斯特大學(xué)會(huì)議口譯碩士課程的目的是為未來的語言學(xué)家準(zhǔn)備專業(yè)口譯的職業(yè)生涯。它已經(jīng)成功運(yùn)作多年，畢業(yè)生將進(jìn)入世界各地的語言服務(wù)行業(yè)工作。所有的學(xué)生都遵循一個(gè)核心課程，這包括專業(yè)翻譯、連續(xù)的公共商業(yè)服務(wù)或聯(lián)絡(luò)服務(wù)解釋。在第二學(xué)期的一些選修課方面，學(xué)生能夠進(jìn)一步專注于他們的筆譯或口譯技能。我們擁有經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)人員團(tuán)隊(duì)，國家最先進(jìn)的數(shù)字口譯套件所提供的卓越的教學(xué)和實(shí)踐空間，以及配備了高水平學(xué)生和老師的小班級(jí)。（*王同學(xué)曼徹斯特大學(xué)教育領(lǐng)導(dǎo)力專業(yè)成功案例）

　　【課程設(shè)置】

　　1.選修課:

　　無選修課

　　2.必修課:

　　Research Methods in Translation & Interpreting Studies I翻譯與口譯研究中的研究方法1

　　Interpreting Studies口譯研究

　　Consecutive Interpreting I交替?zhèn)髯g1

　　Research Methods in Translation & Interpreting Studies II翻譯與口譯研究中的研究方法2

　　Professional Development for Conference Interpreters會(huì)議口譯的專業(yè)發(fā)展

　　Consecutive Interpreting II交替?zhèn)髯g2

　　Simultaneous Interpreting- Early Skills Development to Advanced Simultaneous同聲傳譯-早期技能發(fā)展到高級(jí)同步

　　MA Dissertation學(xué)位論文

　　【入學(xué)要求】

　　1.學(xué)術(shù)要求：

　　學(xué)位等級(jí)：2.1，等同于國內(nèi)大學(xué)均分80

　　學(xué)術(shù)背景：

　　申請(qǐng)時(shí)，提供雅思7，寫作7

　　2.語言要求：

　　雅思7，寫作口語7

　　托福100，寫作口語25

　　Translation and Interpreting Studies MA翻譯和口譯研究碩士專業(yè)

　　曼徹斯特大學(xué)筆譯和口譯研究課程在1995年由翻譯和跨文化研究中心發(fā)起，是英國學(xué)府課程歷史最悠久、最有聲望的研究生課程之一。

　　曼徹斯特大學(xué)筆譯和口譯研究碩士課程旨在幫助你學(xué)習(xí)筆譯、口譯、以及其他需要跨文化交流背景的職業(yè)所需的知識(shí)和技能。本課程結(jié)合了理論與實(shí)踐，也為將來更進(jìn)一步的博士學(xué)習(xí)和研究做好準(zhǔn)備。

　　【課程設(shè)置】

　　1.選修課

　　Optional course units typically available include practice-oriented options, identified as (P) , or research-oriented options: 選修課但愿通常分為兩類，實(shí)踐類 (P)和研究類(R)：

　　Audiovisual Translation I (P) 影視翻譯1(實(shí)踐)

　　Audiovisual Translation II (P) 影視翻譯2(實(shí)踐)

　　Commercial Translation (P) 商業(yè)翻譯(實(shí)踐)

　　Consecutive Interpreting (P) (Chinese, Arabic, French, German, Spanish) 交替?zhèn)髯g(實(shí)踐)(中文，阿拉伯語，法語，德語，西班牙語)

　　Public Service Interpreting (P) (Chinese, Arabic, French, Spanish) 公共服務(wù)口譯(實(shí)踐)(中文，阿拉伯語，法語，西班牙語)

　　Scientific and Technical Translation (P) 科學(xué)技術(shù)翻譯(實(shí)踐)

　　Translation Technologies (P) 翻譯技術(shù)(實(shí)踐)

　　Literary Translation I (P) 文學(xué)翻譯1(實(shí)踐)

　　Literary Translation II (P) 文學(xué)翻譯2(實(shí)踐)

　　Cross-Cultural Pragmatics (R) 跨文化語用學(xué)(研究)

　　Translating for International Organisations (P) 為國際組織翻譯(實(shí)踐)

　　Translation and Interpreting Studies II (R) 筆譯和口譯研究2(研究)

　　Translation Project Management and Professional Ethics (P) 翻譯項(xiàng)目管理和職業(yè)道德(實(shí)踐)

　　Translation and Media Culture (R) 翻譯和傳媒文化(研究)

　　2.必修課

　　Translation and Interpreting Studies I 筆譯和口譯研究1

　　Research Methods (Translation and Interpreting Studies) I 研究方法(筆譯和口譯研究)1

　　【入學(xué)要求】

　　1.學(xué)術(shù)要求：

　　學(xué)位等級(jí)：2.1，等同于國內(nèi)大學(xué)均分80

　　學(xué)術(shù)背景：相關(guān)專業(yè)

　　申請(qǐng)時(shí)，提供雅思7，寫作7

　　2.語言要求：

　　雅思7，寫作7

　　托福100，寫作25

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于曼徹斯特大學(xué)翻譯專業(yè)的相關(guān)問題介紹，希望能給各位赴英留學(xué)的學(xué)子們指點(diǎn)迷津。近年來，赴英留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門的話題，同時(shí)，很多學(xué)生對(duì)于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費(fèi)用等諸多問題困擾不斷，別擔(dān)心，IDP留學(xué)專家可以為你排憂解難，同時(shí)，更多關(guān)于赴英留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對(duì)讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!