很多同學(xué)對(duì)澳洲同聲傳譯專業(yè)青睞有加,作為當(dāng)今最為熱門的留學(xué)專業(yè)之一,同聲傳譯專業(yè)致力于將發(fā)言者所述內(nèi)容不間斷的通過口譯方式進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯,是適用于各種大型國(guó)際會(huì)議與研討會(huì)的最佳翻譯手段之一。伴隨著國(guó)際間交流頻率的增加,該領(lǐng)域?qū)I(yè)人才也是世界各國(guó)爭(zhēng)相追捧的寶貴資源。那么接下來我們就對(duì)澳洲同聲傳譯專業(yè)進(jìn)行簡(jiǎn)單的介紹,希望對(duì)大家有所幫助。
一般對(duì)于中國(guó)學(xué)生來講,申請(qǐng)澳洲的翻譯或者是口譯專業(yè),大多都是申請(qǐng)的是中英/英中翻譯或口譯。因?yàn)檫@個(gè)專業(yè)是要求2種語言都要達(dá)到母語的程度,因此對(duì)于中國(guó)學(xué)生來講,只能選擇中英/英中。
翻譯或者口譯都要求申請(qǐng)者除了母語之外的第二語言有很高的水平,對(duì)于中國(guó)學(xué)生來講,當(dāng)然是指英語水平了,一般這些專業(yè)的雅思要求都是比較高的,6.5-7.0,甚至有的學(xué)校要求7.5分。尤其是口譯,它是各種翻譯活動(dòng)中難度最高的一種翻譯,常常被稱為外語專業(yè)的最高境界。
通常申請(qǐng)澳洲翻譯或口譯專業(yè)比較好的大學(xué),除了在學(xué)術(shù)背景、語言上達(dá)到學(xué)校要求外,大學(xué)還會(huì)安排考試、電話面試或者親自來華面試等來衡量申請(qǐng)者的優(yōu)異程度,一輪輪篩選,從中挑選出最優(yōu)秀的學(xué)生。
如果有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)或者在國(guó)內(nèi)學(xué)的相關(guān)專業(yè)可能對(duì)于申請(qǐng)還是很有幫助的,當(dāng)然英語還是最基礎(chǔ)的條件。建議學(xué)生在選擇申請(qǐng)者在選擇大學(xué)的時(shí),最好先了解清楚授課的老師是否具備同聲傳譯經(jīng)驗(yàn),是否精通中英文,最好報(bào)讀有中國(guó)教授在國(guó)外擔(dān)任主教的課程。
目前隨著中國(guó)與世界交流的日益頻繁,隨著中國(guó)國(guó)際地位的提高,現(xiàn)在不管是哪里的國(guó)際會(huì)議,都離不開中文,都少不了同聲傳譯,可以說同聲傳譯在國(guó)內(nèi)和國(guó)際的市場(chǎng)都是巨大的。
同聲傳譯人才的薪資也是不菲的。一般同聲傳譯人員的工資多以小時(shí)來計(jì)算,每個(gè)譯員每天的工作量不會(huì)超過8小時(shí)。它也有低檔、中檔、高檔之分,與之對(duì)應(yīng)的薪水可以劃分為一天6000元、7000元、8000元不等。因此同聲傳譯的市場(chǎng)前景越來越被看好了。
以上就是對(duì)澳洲同聲傳譯專業(yè)的簡(jiǎn)單介紹,希望對(duì)同學(xué)們有所幫助。澳大利亞一直都是中國(guó)留學(xué)生留學(xué)選擇最熱門的國(guó)家,對(duì)于簽證、院校、專業(yè)、就業(yè)前景、費(fèi)用等問題也是留學(xué)生非常關(guān)心的問題,在相關(guān)資訊中會(huì)為留學(xué)生逐一介紹,希望同學(xué)們持續(xù)關(guān)注,有相關(guān)問題也可以咨詢IDP留學(xué)專家,在這里衷心的祝愿留學(xué)生順利出國(guó)深造,學(xué)有所成。
2021年留學(xué)新西蘭同聲傳譯專業(yè)好不好?奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)怎么樣?
接下來為大家介紹:2021年留學(xué)新西蘭同聲傳譯專業(yè)好不好?奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)怎么樣?留學(xué)新西蘭同聲傳譯專業(yè)好不好?
2020澳洲大學(xué)同聲傳譯專業(yè)排名一覽 申請(qǐng)同傳雅思要幾分?
同傳專業(yè),即就是翻譯與口譯專業(yè)。學(xué)習(xí)這個(gè)專業(yè),不僅需要申請(qǐng)人本身的外語能力,申請(qǐng)難度也非常大。拿澳洲麥考瑞大學(xué)來說,麥考瑞大學(xué)翻譯專業(yè)每年錄取率僅為20%左右。
2020澳洲麥考瑞大學(xué)同聲傳譯專業(yè)怎么樣?申請(qǐng)條件是什么?
麥考瑞大學(xué)是澳洲知名院校之一眾所周知麥考瑞大學(xué)以商科聞名,其商科專業(yè)深受世界各界好評(píng),而麥考瑞大學(xué)的語言學(xué)系也同樣聞名澳洲。翻譯課程是大學(xué)一個(gè)傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目,以同聲傳譯、典籍筆譯等尤為突出。
快來看看吧,澳洲國(guó)立大學(xué)傳媒專業(yè)就業(yè)前景好不好?
眾所周知,澳大利亞環(huán)境優(yōu)美,澳洲也一直以其優(yōu)美的自然風(fēng)光吸引著來自世界各地的游客,澳洲傳媒專業(yè)已成為澳大利亞服務(wù)領(lǐng)域中最為大的出口產(chǎn)業(yè),近年來,澳洲傳媒專業(yè)的人才變的格外的吃香,國(guó)內(nèi)專業(yè)人員少,又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門中
墨爾本大學(xué)法學(xué)專業(yè)好不好?去澳洲留學(xué)的申請(qǐng)流程?
本文將為大家?guī)砟珷柋敬髮W(xué)法學(xué)專業(yè)好不好?去澳洲留學(xué)的申請(qǐng)流程?如果你也想去澳洲深造,提升自己的學(xué)術(shù)水平,希望這些信息對(duì)大家有用。一、墨爾本大學(xué)法學(xué)專業(yè)好不好?
澳洲天主教大學(xué)護(hù)理專業(yè)好不好?澳洲天主教大學(xué)怎么申請(qǐng)?
那么澳洲天主教大學(xué)護(hù)理專業(yè)好不好?澳洲天主教大學(xué)怎么申請(qǐng)?下面,我們就來介紹一下這個(gè)問題吧!一、澳洲天主教大學(xué)護(hù)理專業(yè)好不好?
澳洲信息管理專業(yè)詳情介紹 課程信息不得不知
澳洲時(shí)尚管理專業(yè)詳情一覽 四大方向讓你更好選
澳洲航空航天專業(yè)詳情介紹 頂尖院校等你來選
2023年澳洲航空航天工程專業(yè)排名TOP13詳情一覽
澳洲工料測(cè)量師專業(yè)信息一覽 高薪專業(yè)不選還等什么
澳洲職業(yè)理療師專業(yè)信息詳解 想要申請(qǐng)抓緊時(shí)間快來
悉尼大學(xué)旅游管理專業(yè)怎么樣?熱門優(yōu)勢(shì)專業(yè)等你來
昆士蘭大學(xué)物理治療碩士專業(yè)基本信息一覽 想要申請(qǐng)就快來
澳洲會(huì)計(jì)專業(yè)最好的大學(xué)是哪個(gè)?各大優(yōu)勢(shì)學(xué)校等你來
澳洲商科最好的大學(xué)匯總介紹 總有一所大學(xué)適合你