在美國(guó)打牌必會(huì)的20個(gè)單詞

IELTS(雅思考試)三大主辦方之一與英國(guó)《泰晤士報(bào)高等教育副刊》（Times Higher Education）聯(lián)合發(fā)布世界大學(xué)排名

在美國(guó)留學(xué)空閑的時(shí)候打牌是很多留學(xué)生的休閑方式，中國(guó)人的打牌，和美國(guó)人的Play Cards，說(shuō)的并不是同一種牌。中國(guó)人的撲克一般是指爭(zhēng)上游，而美國(guó)人的Poker是指豪斯(House)。Full House是指3+2的模式：比如3個(gè)7跟一對(duì)2。上海話里的“furu”就是Full House的音譯。

　　現(xiàn)代撲克一副(1 deck)54張，其中大王小王兩張是美國(guó)人發(fā)明的舶來(lái)品。歐洲人最初設(shè)計(jì)撲克牌的時(shí)候只有52張，代表全年52個(gè)星期。黑桃、紅心、梅花、方塊表春、夏、秋、冬四季。每種花色13張，代表一季13星期(約等于三個(gè)月)。每種圖案13張之點(diǎn)(1-13)加起來(lái)是91點(diǎn)，而每季也是91天;四季相加=364，加小王365天，是一年的天數(shù);再加大王是366天，表閏年。此外，撲克牌只有紅黑兩色，紅表白天，黑表夜晚。大王(Red Joker)表示日，小王(Black Joker)代表月。

　　花色Suit

　　suit本來(lái)意思是“外套，西裝”，把“花色”說(shuō)成卡牌穿的外套，這個(gè)講法還滿可愛(ài)的。*^_^*

　　報(bào)牌的時(shí)候，英語(yǔ)習(xí)慣先說(shuō)數(shù)值后說(shuō)花色，恰與中文相反。例如：紅桃7要說(shuō)成Seven of Heart

　　打牌的時(shí)候，先手打出什么花色，后手也要跟著出什么花色。這個(gè)規(guī)矩在英語(yǔ)中叫做FOLLOW SUIT，久而久之，變成了“跟風(fēng)，隨波逐流”的意思。

　　另一個(gè)跟suit有關(guān)的短語(yǔ)叫Long Suit，現(xiàn)在是指長(zhǎng)處，最早是牌桌上的說(shuō)法，指“強(qiáng)的花色”，就是四種牌里牌數(shù)量最多的那門花色，相當(dāng)于中文里說(shuō)的“長(zhǎng)套”。如果Long Suit中有高點(diǎn)數(shù)的牌，就叫做Strong Suit。當(dāng)年打八十分的時(shí)候最希望得到的就是兩長(zhǎng)套兩短。只是很多時(shí)候，短的那門正好是王(Trump)…

IDP項(xiàng)目辦公室在澳大利亞、美國(guó)、英國(guó)、加拿大等25個(gè)國(guó)家設(shè)有80個(gè)辦公室，我們的工作人員為學(xué)生提供出國(guó)留學(xué)的專業(yè)咨詢。當(dāng)他/她們跨出改變?nèi)松倪@一步時(shí)，IDP項(xiàng)目辦公室就成了他/她們的朋友。我們非常重視肩負(fù)的責(zé)任，以IDP項(xiàng)目辦公室的全球資源和各地自身顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)，精心為學(xué)生規(guī)劃留學(xué)生涯，陪伴學(xué)生從抵達(dá)異國(guó)、初入校園到完成課業(yè)、學(xué)有所成。詳情咨詢：400-821-8688

關(guān)鍵詞：