每年都會有學(xué)生過來咨詢關(guān)于高翻專業(yè)申請的問題，跟牛津大學(xué)、劍橋大學(xué)、帝國理工學(xué)院、倫敦政治經(jīng)濟學(xué)院、倫敦大學(xué)學(xué)院等英國頂尖名校相比，巴斯大學(xué)，紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)和利茲大學(xué)的錄取難度確實不高，但這三所大學(xué)中的高翻專業(yè)，錄取難度卻是高得嚇人。其中巴斯大學(xué)兩個專業(yè)方向，紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)和利茲大學(xué)都是四個專業(yè)方向。那么巴斯大學(xué)、紐卡斯大學(xué)、利茲大學(xué)哪所大學(xué)翻譯專業(yè)比較好?接下來就好好為同學(xué)們說道說道!

　　巴斯大學(xué)、紐卡斯大學(xué)、利茲大學(xué)哪所大學(xué)翻譯專業(yè)比較好?

　　一、巴斯大學(xué)

　　1、MA Interpreting & Translating

　　下設(shè)兩個專業(yè)方向：

　　o 方向一: allows students with English as their ‘A’ language to offer two other languages - from Chinese, French, German, Italian, Russian and Spanish - working only into English.

　　漢、法、德、意、俄、西譯英

　　o 方向二: allows students to work in both directions between Chinese/English or Russian/English.

　　英譯漢、漢譯英，或者俄譯英、英譯俄

　　實習(xí)機會

　　o United Nations (New York, Geneva, and Vienna)

　　o European Commission and European Parliament

　　o Council of Europe

　　錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　o 要求一等或二等一學(xué)位，專業(yè)方向一要求母語為英語，專業(yè)二要求雅思總分不低于7.5，口語不低于7，其他單項不低于6.5;

　　2、MA Translation with Business Interpreting (Chinese)

　　相較于MA Interpreting and Translation更偏筆譯，中國學(xué)生量身定制。

　　錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　o 要求一等或二等一學(xué)位，雅思總分不低于7.5，寫作不低于7，其他單項不低于6.5;

　　二、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)

　　1、Translating and Interpreting MA

　　分為Stage 1(一般)和Stage 2(進階)

　　Stage 1錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　o 二等一學(xué)位及以上/75%+/GPA 2.75+，學(xué)術(shù)條件達不到的需要具備至少兩年的口筆譯工作經(jīng)驗;

　　o 雅思總分不低于7.0，口語寫作不低于6.5，聽力閱讀不低于6.0，不能配語言課;

　　Stage 2錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　o 二等一學(xué)位及以上/80%+/GPA 3.0+，雅思總分不低于7.5，單項不低于7.0，不能配語言課;

　　實習(xí)機會

　　o 學(xué)校會安排學(xué)生去維也納United Nations Office，布魯塞爾Directorate General for Interpreting of the European Commission以及其他會議進行實習(xí)。

　　2、Translation Studies MA

　　分為Stage 1(兩年制課程)和Stage 2(一年制課程)

　　實習(xí)機會

　　o 學(xué)校會安排學(xué)生去維也納United Nations Office，布魯塞爾Directorate General for Interpreting of the European Commission以及其他會議進行實習(xí)。

　　Stage 1錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　o 二等一學(xué)位及以上/75%+/GPA 2.75+，學(xué)術(shù)條件達不到的需要具備至少兩年的口筆譯工作經(jīng)驗;

　　雅思總分不低于7.0，口語寫作不低于6.5，聽力閱讀不低于6.0，不能配語言課;

　　Stage 2錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　o 二等一學(xué)位及以上/80%+/GPA 3.0+，雅思總分不低于7.5，單項不低于7.0，不能配語言課;

　　3、Translating MA

　　分為Stage 1(兩年制課程)和Stage 2(一年制課程)

　　實習(xí)機會

　　o 學(xué)校會安排學(xué)生去維也納United Nations Office，布魯塞爾Directorate General for Interpreting of the European Commission以及其他會議進行實習(xí)。

　　Stage 1錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　o 二等一學(xué)位及以上/75%+/GPA 2.75+，學(xué)術(shù)條件達不到的需要具備至少兩年的口筆譯工作經(jīng)驗

　　雅思總分不低于7.0，口語寫作不低于6.5，聽力閱讀不低于6.0，不能配語言課

　　Stage 2錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　o 二等一學(xué)位及以上/80%+/GPA 3.0+ ，雅思總分不低于7.5，單項不低于7.0，不能配語言課;

　　4、Interpreting MA

　　分為Stage 1和Stage 2

　　實習(xí)機會

　　o 學(xué)校會安排學(xué)生去維也納United Nations Office，布魯塞爾Directorate General for Interpreting of the European Commission以及其他會議進行實習(xí)。

　　Stage 1錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　o 二等一學(xué)位及以上/75%+/GPA 2.75+，學(xué)術(shù)條件達不到的需要具備至少兩年的口筆譯工作經(jīng)驗;

　　o 雅思總分不低于7.0，口語寫作不低于6.5，聽力閱讀不低于6.0，不能配語言課

　　Stage 2錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　o 二等一學(xué)位及以上/80%+/GPA 3.0+ ，雅思總分不低于7.5，單項不低于7.0，不能配語言課;

　　三、利茲大學(xué)

　　1、Conference Interpreting and Translation Studies - Bidirectional MA

　　錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　o 二等一榮譽學(xué)位及以上，雅思總分不低于7，閱讀寫作不低于6.5，聽力口語不低于7.5

　　2、Conference Interpreting and Translation Studies MA

　　錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　o 二等一榮譽學(xué)位及以上，雅思總分不低于7，閱讀寫作不低于6.5，聽力口語不低于7.5

　　3、Audiovisual Translation Studies MA

　　錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　o 二等一榮譽學(xué)位及以上，雅思總分不低于7，單項不低于6.5;

　　注意

　　o 申請時需要完成利茲大學(xué)的翻譯測試。

　　4、Applied Translation Studies MA

　　錄取標(biāo)準(zhǔn)

　　o 相關(guān)專業(yè)二等一榮譽學(xué)位及以上，雅思總分不低于7，單項不低于6.5;

　　注意

　　o 申請時需要完成利茲大學(xué)的翻譯測試。

　　巴斯大學(xué)、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)、利茲大學(xué)哪所大學(xué)翻譯專業(yè)比較好?以上就是詳細(xì)的介紹。英國一直都是中國留學(xué)生留學(xué)選擇最熱門的國家，對于簽證、院校、專業(yè)、就業(yè)前景、費用等問題也是留學(xué)生非常關(guān)心的問題，在相關(guān)資訊中會為留學(xué)生逐一介紹，希望同學(xué)們持續(xù)關(guān)注，有相關(guān)問題也可以咨詢IDP留學(xué)專家，在這里衷心的祝愿留學(xué)生順利出國深造，學(xué)有所成。