隨著全球化進程的不斷推進，口譯和翻譯專業(yè)受到了很多學(xué)生的關(guān)注，俗話說的好，雙語在手，天下我有，在國際大環(huán)境的趨勢推動下，掌握雙語一定在未來擁有更好的就業(yè)機會。利茲大學(xué)的會議和翻譯研究生碩士專業(yè)一直都是英國大學(xué)中翻譯相關(guān)專業(yè)的個中翹楚。那么接下來就一起來看看利茲大學(xué)會議口譯和翻譯研究碩士專業(yè)的詳細(xì)介紹，希望對大家有所幫助。

　　利茲大學(xué)Conference Interpreting & Translation Studies MA會議口譯和翻譯研究碩士

　　利茲大學(xué)會議口譯和翻譯研究碩士專業(yè)項目概述

　　在這個具有挑戰(zhàn)性的程度上開發(fā)高級口譯和翻譯技巧，在那里你將使用最先進的技術(shù)來獲得知識基礎(chǔ)和實用技能以在語言服務(wù)行業(yè)取得成功。

　　您將獲得口譯、分析、積極傾聽和筆記的基本技能，然后在我們的會議口譯設(shè)施中實踐專業(yè)連續(xù)和同聲傳譯，以此為基礎(chǔ)。同時，也加深了你對翻譯理論和實踐的理解。您還可以選擇從我們的工作人員的主要研究，如體裁分析，語料庫語言學(xué)，計算機輔助翻譯和機器翻譯通知的可選課程

　　利茲大學(xué)會議口譯和翻譯研究碩士專業(yè)課程結(jié)構(gòu)

　　在這一年里，將會介紹翻譯研究的核心方法。在你的第一個學(xué)期，你也將開始發(fā)展口譯技能，并用你所選擇的語言進行專業(yè)翻譯。你可以在接下來的學(xué)期繼續(xù)翻譯，同時通過練習(xí)同時和連續(xù)口譯來提高口譯技能。

　　在這兩個學(xué)期，你可以選擇選修課程，如公開演講和體裁分析的翻譯。你也可以在九月課程結(jié)束時完成一個暑期項目，這可能是一篇論文或兩篇擴展的翻譯作品。

　　利茲大學(xué)會議口譯和翻譯研究碩士專業(yè)必修單元：

　　翻譯研究的方法和途徑30個學(xué)分

　　口譯技能：連續(xù)15個學(xué)分

　　重演口譯：連續(xù)(僅限AB學(xué)生)15個學(xué)分

　　高級重演口譯：連續(xù)和同時(僅限AB學(xué)生)15個學(xué)分

　　利茲大學(xué)會議口譯和翻譯研究碩士專業(yè)選修單元：

　　同聲傳譯：葡萄牙語15個學(xué)分

　　同聲傳譯：德語15個學(xué)分

　　同聲傳譯：意大利語15個學(xué)分

　　同聲傳譯：西班牙語15個學(xué)分

　　同聲傳譯：阿拉伯語15個學(xué)分

　　同聲傳譯：中文15個學(xué)分

　　同聲傳譯：法語15個學(xué)分

　　連續(xù)傳譯-葡萄牙語15個學(xué)分

　　連續(xù)口譯-德語15個學(xué)分

　　連續(xù)傳譯-意大利語15個學(xué)分

　　連續(xù)傳譯-西班牙語15個學(xué)分

　　連續(xù)傳譯-阿拉伯語15個學(xué)分

　　連續(xù)傳譯-中文15個學(xué)分

　　連續(xù)口譯-法語15個學(xué)分

　　高級連續(xù)口譯-葡萄牙語15個學(xué)分

　　高級連續(xù)口譯-德語15個學(xué)分

　　高級連續(xù)口譯-意大利語15個學(xué)分

　　高級連續(xù)口譯-西班牙語15個學(xué)分

　　高級連續(xù)口譯-阿拉伯語15學(xué)分

　　高級連續(xù)口譯-中文15個學(xué)分

　　高級連續(xù)口譯-法語15個學(xué)分

　　國際組織翻譯(英語-阿拉伯語)15學(xué)分

　　機器翻譯原理與應(yīng)用15學(xué)分

　　屏幕翻譯入門15個學(xué)分

　　語料庫語言學(xué)譯員15學(xué)分

　　筆譯英語15個學(xué)分

　　修辭和公共演講15個學(xué)分

　　翻譯體裁15學(xué)分

　　國際組織：語境，理論和實踐15個學(xué)分

　　文學(xué)翻譯15學(xué)分

　　專業(yè)目的寫作15個學(xué)分

　　翻譯技術(shù)和工作流程簡介15個學(xué)分

　　專業(yè)法語-英語翻譯15學(xué)分

　　專業(yè)德語-英語翻譯15學(xué)分

　　專業(yè)的意大利語-英語翻譯A 15學(xué)分

　　專門的葡萄牙語-英語翻譯A 15學(xué)分

　　專業(yè)俄英翻譯15學(xué)分

　　專業(yè)的西班牙語-英語翻譯A 15學(xué)分

　　專業(yè)英語-阿拉伯語翻譯15學(xué)分

　　專業(yè)法語-英語翻譯B 15個學(xué)分

　　專業(yè)德語-英語翻譯B 15個學(xué)分

　　專業(yè)的意大利語-英語翻譯B 15個學(xué)分

　　專門的葡萄牙語-英語翻譯B 15個學(xué)分

　　專業(yè)俄語-英語翻譯B 15個學(xué)分

　　專門的西班牙語-英語翻譯B 15個學(xué)分

　　專業(yè)英語-阿拉伯語翻譯B 15個學(xué)分

　　專業(yè)阿拉伯語-英語翻譯15學(xué)分

　　專業(yè)英譯漢15學(xué)分

　　專門的阿拉伯語-英語翻譯B 15個學(xué)分

　　專門的英漢翻譯B 15個學(xué)分

　　學(xué)位論文：翻譯研究30學(xué)分

　　擴展翻譯30個學(xué)分

　　專業(yè)英語-日語翻譯A 15學(xué)分

　　專業(yè)漢英翻譯15學(xué)分

　　專業(yè)日語-英語翻譯15學(xué)分

　　專業(yè)漢英翻譯B 15個學(xué)分

　　專業(yè)日語-英語翻譯B 15個學(xué)分

　　專門的英日翻譯B 15個學(xué)分

　　利茲大學(xué)會議口譯和翻譯研究碩士專業(yè)項目申請要求

　　學(xué)術(shù)背景：

　　擁有2：1(榮譽)的學(xué)士學(xué)位，并且精通英語和一種或多種外語。 如果您沒有學(xué)位，將考慮同等經(jīng)驗。

　　語言成績要求：

　　IELTS：綜合得分7.0，

　　閱讀和寫作不低于6.5，口語和聽力不低于7.5。

　　其他要求：

　　如果我們決定進一步處理你的申請，我們將邀請你用英語和你希望學(xué)習(xí)的語言進行面試。面試后，如果你沒有成功，但你的翻譯測試在正確的水平上，我們可以給你一個只有翻譯的學(xué)位。

　　利茲大學(xué)會議口譯和翻譯研究碩士專業(yè)學(xué)費

　　2023/19學(xué)年學(xué)費

　　海外學(xué)生：18,500英鎊

　　利茲大學(xué)會議口譯和翻譯研究碩士專業(yè)就業(yè)方向

　　來自翻譯研究中心的研究生資格很受尊敬。他們?yōu)槟峁┝藢氋F的技能，以成功地在一個蓬勃發(fā)展和競爭激烈的行業(yè)，以及先進的溝通，研究，IT和分析技能。

　　我們的口譯課程的畢業(yè)生在世界上一些主要的政府機構(gòu)、媒體組織、非政府組織、私人公司和國際政治組織工作。其中包括英國廣播公司、聯(lián)合國、EU、世界銀行、世界貿(mào)易組織、SAP和翻譯公司，如Big Word和SDL。

　　以上就是對利茲大學(xué)會議口譯和翻譯研究碩士專業(yè)的詳細(xì)介紹，希望對大家有所幫助。英國一直都是中國留學(xué)生留學(xué)選擇最熱門的國家，對于簽證、院校、專業(yè)、就業(yè)前景、費用等問題也是留學(xué)生非常關(guān)心的問題，在相關(guān)資訊中會為留學(xué)生逐一介紹，希望同學(xué)們持續(xù)關(guān)注，有相關(guān)問題也可以咨詢IDP留學(xué)專家，在這里衷心的祝愿留學(xué)生順利出國深造，學(xué)有所成。