“五一”在漢語里被譯作“國際勞動節(jié)”，可能從嚴(yán)格意義上說，譯成“勞工節(jié)”還更準(zhǔn)確一點(diǎn)，是用來銘記“勞工”的，而不是鼓勵人們?nèi)?ldquo;勞動”的。我們大致都知道“五一”的起源，來自美國芝加哥的工人運(yùn)動，爭取八小時工作制。又是“國際”的節(jié)日，又是發(fā)生在美國的典故，似乎“五一”在美國就應(yīng)該是盛大的節(jié)日。隨著現(xiàn)代資訊越來越發(fā)達(dá)，我們也越來越多地聽說美國并不過“五一”節(jié)。這是為什么呢？
　　本身選定1886年芝加哥屠殺事件作為“國際勞動節(jié)”的，是誕生在法國的第二國際。這樣，這個節(jié)日從誕生開始就是和“共產(chǎn)主義”、“社會主義”、和“工會”這些詞連在一起的，不管人們從不同角度怎樣理解這些“主義”。，帶有這些“主義”的強(qiáng)烈色彩。實際上，芝加哥事件是發(fā)生在5月4號的，而5月1日是許多歐洲國家傳統(tǒng)的“春日”，就是春天的節(jié)日。所以選定“五一”這一天為節(jié)日，人為的象征性色彩本身很強(qiáng)。
　　現(xiàn)在的美國自身把芝加哥事件定性為屠殺。不管是在什么時代背景下發(fā)生的，“屠殺”事件肯定不光彩。事件的次年，即1887年，時任美國總統(tǒng)克利夫蘭倡議并通過了定每年9月的第一個星期一為“勞工節(jié)”，就是希望人們不要去跟芝加哥事件聯(lián)想。現(xiàn)在，每年9月的勞工節(jié)，有一天法定假日，加拿大也定同一天為勞工節(jié)。大家一般都把勞工節(jié)這個長周末，作為夏天的結(jié)束來慶祝，好多學(xué)校的開學(xué)安排，也都圍繞著勞工節(jié)的時間，成為了舉國歡慶的節(jié)日。而第二國際定“五一”為國際勞動節(jié)，是在1889年，實際上比美國的勞工節(jié)還晚了2年。
　　現(xiàn)在的美國，一方面，“五一”沒有國家法定假日，大家照常上班。另一方面，主流文化不太了解這個“五一”，多多少少都把它和抗議鬧事連在一起。雖說資料顯示世界上有80多個國家官方慶祝“五一”節(jié)，但是顯然東歐的色彩很明顯。近年來，拉丁美洲國家對于“五一”的慶祝也越來越隆重，怕是要超過了東歐的地位了。因為美國人種比較復(fù)雜，愿意在“五一”搞集會游行或慶祝的人，總是有的，特別是最近的十來年以來，大量拉丁裔移民在“五一”期間舉行集會和游行，抗議美國的移民政策，這也是推著奧巴馬搞移民改革的一個主要動力。
　　現(xiàn)在美國工會影響越來越弱，而且不是很得人心了，基本上淪為了保守勢力的象征。洛杉磯學(xué)區(qū)在尋求法律程序修改教師的終身制，因為明顯有不稱職的教師，學(xué)區(qū)卻很難解聘他們。出來反對的，自然就是教師工會，而且平時解聘的困難，也主要是工會及其他們雇傭的律師的力量在起作用。巴爾的摩騷亂，現(xiàn)在根據(jù)那名黑人青年的尸檢證據(jù)，地檢署已經(jīng)對6名當(dāng)事警察提起了刑事訴訟。立即出來反對的，也是警察工會。下面的圖片是這幾天洛杉磯的護(hù)士在鬧罷工，理由是要求制定更保護(hù)患者條件的法律法規(guī)。攻擊他們的一方就說，背后有好幾個工會在組織，是為了他們自己的利益，根本就不是為了患者的利益。
　　沒有工會背景，現(xiàn)在發(fā)生在美國的“五一”活動，既沒有紀(jì)念、也沒有慶祝，就是抗議！“五一”當(dāng)天是星期五，當(dāng)天下午洛杉磯就有兩場抗議，一起是關(guān)于移民法的，一起是聲援巴爾的摩的，規(guī)模不大，就是幾百人，可是自然要帶來交通擁堵。今年最要命的抗議在奧克蘭，晚間的主要“活動”就是砸玻璃。把街邊商業(yè)的玻璃全砸了，以至于當(dāng)?shù)匾鰟酉狸犌謇肀辉覊牡牟Ａ?。一些大型超市的玻璃很高很大片，把下面砸了，不及時清理，上面的掉下來，可是要出人命的。這一類的“五一”活動，安居樂業(yè)的人們怎么會愿意參與或認(rèn)可呢？